The Library of Congress uses 'waterways' specifically for commercial enterprise on the water. Use 'rivers' for all rivers, creeks and streams.
Source: Library of Congress Subject Headings
URI: http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85145756